related Translations

• sich ernähren (v.)
  تَغَذَّى
  more ...
• auxotroph (adj.) , {med.}
  عوني التغذي {طب}
  more ...
• hirnversorgende Gefäße (n.) , Pl., {med.}
  الأوعية الدموية التي تغذي الدماغ {طب}
  more ...
• die Chemikalie
  كيميائيّ
  more ...
• chemisch (adj.)
  كِيميَائِيٌّ
  more ...
• der Chemiker (n.) , [pl. Chemiker]
  كِيميَائِيٌّ [ج. كيميائيون]
  more ...
• der Chemikant (n.) , {chem.}
  كِيميَائِيٌّ {كمياء}
  more ...
• der Chemieingenieur (n.)
  مهندس كيميائي
  more ...
• die chemische Stabilität (n.) , {chem.}
  ثبات كيميائي {كمياء}
  more ...
• elektrochemisch (adj.) , {chem.}
  كِيمْيَائِيٌّ كَهْرَبَائِيّ {كمياء}
  more ...
• die chemische Wirkung
  التأثير الكيميائي
  more ...
• die chemische Zusammensetzung (n.) , {educ.,chem.}
  التركيب الكيميائي {تعليم،كمياء}
  more ...
• die chemische Analyse
  تحليل كيميائي
  more ...
• der Chemotechniker (n.)
  مهندس كيميائي
  more ...
• ein chemisches Element
  العنصر الكيميائي
  more ...
• der Chemorezeptor (n.)
  مستقبل كيميائي
  more ...
• die chemische Stabilität (n.) , {chem.}
  استقرار كيميائي {كمياء}
  more ...
• die chemische Charakterisierung (n.) , {chem.}
  الوصف الكيميائي {كمياء}
  more ...
• die Chemikalienbilanz (n.) , {med.}
  توازن كيميائي {طب}
  more ...
• ein chemisches Verhalten
  السلوك الكيميائي
  more ...
• chemisches Gleichgewicht
  التوازن الكيميائي
  more ...
• ein chemisches Peeling
  تقشير كيميائي
  more ...
• die Chemieproduktion (n.) , {ind.}
  الإنتاج الكيميائي {صناعة}
  more ...
• chemisches Aufrauen (n.) , {chem.}
  التخشين الكيميائي {كمياء}
  more ...
• der Chemieexperte (n.)
  خبير كيميائي
  more ...
• die Chemiosmotische Kopplung (n.) , {chem.}
  تناضح كيميائي {كمياء}
  more ...
• die chemische Verschiebung {chem.}
  انزياح كيميائي {كمياء}
  more ...
• chemische Bindung {chem.}
  رابط كيميائي {كمياء}
  more ...
• chemisch-kinetisch (adj.) , {chem.}
  حركيّ كيميائي {كمياء}
  more ...
• die Chemotaxis (n.) , {chem.}
  انتحاء كيميائي {كمياء}
  more ...

Examples

• besorgt über die andauernde Abzweigung und den Missbrauch von Vorläuferstoffen sowie die trotz der Anstrengungen aller Staaten, darunter der Erzeuger-, Ausfuhr-, Einfuhr-, und Transitstaaten, zunehmende Verwendung chemischer Stoffe bei der Herstellung unerlaubter Drogen natürlichen oder synthetischen Ursprungs, ein Problem, das die höchste Auf-merksamkeit aller Staaten verdient,
  إذ يساورها القلق من استمرار تسريب السلائف وإساءة استعمالها، ومن أنه على الرغم من الجهود التي تبذلها جميع الدول، بما فيها الدول المنتجة والمصدرة والمستوردة ودول العبـــور، لا تزال المـــواد الكيميائيـــة تغــذي على نحو متزايـــد صنع العقاقير غير المشروعة ذات الأصل الطبيعي أو الاصطناعي، وهي مشكلة تستحق أقصى قدر من الانتباه من جميع الدول،